De Gauche à droite, l'honorable sénatrice canadienne, Mme Claudette Tardif et le Dr Léopold Kumbakisaka, directeur de l'institut des médias Canada-Afrique et Éditeur-directeur du journal